tag:blogger.com,1999:blog-443637951912966989.post8391958317342964340..comments2023-10-15T09:20:32.616+02:00Comments on Alter Ego: C'est la viemarcsithttp://www.blogger.com/profile/18331353077975450030noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-443637951912966989.post-48634244193298201372009-03-22T04:13:00.000+01:002009-03-22T04:13:00.000+01:00Muy buen post Marc! Me ha gustado mucho 10/10 ;)Muy buen post Marc! <BR/><BR/>Me ha gustado mucho 10/10 ;)Eduard Castanyhttps://www.blogger.com/profile/11660895557635348151noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-443637951912966989.post-79920981882408344772009-03-18T23:07:00.000+01:002009-03-18T23:07:00.000+01:00Queda mejor en nuestro querido castellano jajajja!...Queda mejor en nuestro querido castellano jajajja! La verdad es que la traducción está muy bien. Ya veo que el blog tiene tambien proyección internacional, me alegro!!José Luis Díazhttps://www.blogger.com/profile/03475542268622750122noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-443637951912966989.post-21904648333303276452009-03-16T23:33:00.000+01:002009-03-16T23:33:00.000+01:00Una amiga mía alemana me ha pedido una traducción ...Una amiga mía alemana me ha pedido una traducción del último párrafo, lo he pasado al inglés a ver que os parece: <BR/><BR/>"Death is not waiting for us anymore; we embrace it. And this death I am talking about is an out-dated death: is the kind of death which you know that even the person is gone, in a while, in another place, another time, you will meet again. Death has been reinvented. The funeral takes no place in a cathedral anymore; for that we go to the airport. From there, to heaven[in spanish heaven=sky]. Handkerchief in hand, tear stains in teared face, we think: we will meet again. And this time, not like before, we do know it: it is for real. "marcsithttps://www.blogger.com/profile/18331353077975450030noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-443637951912966989.post-21072056653829297832009-03-16T22:43:00.000+01:002009-03-16T22:43:00.000+01:00muy buenas señor!! La muerte, la contradicción de ...muy buenas señor!! La muerte, la contradicción de nuestra existencia, y dónde morir más adrede que en la gran ciudad?. Me ha gustado este artículo!<BR/><BR/>1 abrazo!!José Luis Díazhttps://www.blogger.com/profile/03475542268622750122noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-443637951912966989.post-80283366136808537602009-03-15T22:54:00.000+01:002009-03-15T22:54:00.000+01:00Saludos Marc! Paso para decirte que te he dejado u...Saludos Marc! Paso para decirte que te he dejado un premio en mi blog, puedes pasar a recogerlo...<BR/><BR/>Saludos!!!!! ;)Anonymousnoreply@blogger.com